Saison 1, épisode 8
Leaving the Station (EN)
Mises à l'épreuve (FR)
Diffusé le 06/12/2012
La blessure de Severide s'aggrave. Une mère violente prend une terrible décision et un accident de train fait une jeune victime...