Saison 1, épisode 9
It Ain't Easy (EN)
Ce n'est pas tous les jours facile (FR)
Diffusé le 13/12/2012
Le chef Boden essaye d'aider Earnie le jeune garçon qui s'est retrouvée à plusieurs reprises sur des incendies. Casey et Severide s'occupe de Fargas qui ne peut plus exercer le métier de pompier. Casey et Dawson se fréquentent...