Saison 1, épisode 10
Merry Christmas, Etc. (EN)
Ironie du sort (FR)
Diffusé le 20/12/2012
Les pompiers interviennent sur un feu de cuisine, la victime se plaint qu'on lui a volé un collier en diamants. Le chef interroge Dawson et Shay pour la disparition de narcotiques. Pendant un incendie, Cruz fait un choix par rapport à son frère...