Saison 1, épisode 13
Warm and Dead (EN)
Le Sens du devoir (FR)
Diffusé le 31/01/2013
Le chef Boden intervient dans une situation impliquant un adolescent pyromane, qu´il tente d´aider. Severide prend une décision concernant son avenir et tente de se rapprocher de son père. Otis découvre la camaraderie quand il va travailler temporairement dans une caserne de pompiers peu occupée.