Saison 1, épisode 17
Better to Lie (EN)
Entre deux feux (FR)
Diffusé le 28/02/2013
Bennie, le père du lieutenant Severide, débarque en ville, et un conflit éclate entre le chef Boden et lui à propos de la mort d´un ancien collègue. Mills aide un conducteur affolé qui a causé un accident. Shay prend une décision concernant son avenir avec Clarice. Herrmann, Otis et Dawson veulent éclaircir le mystère de leur bar