Saison 1, épisode 19
A Coffin That Small (EN)
Hommages (FR)
Diffusé le 28/03/2013
Un sauvetage qui a lieu dans un immeuble locatif de piètre qualité se transforme en tragédie, affectant grandement le moral de la caserne 51. La décision de Severide de promouvoir rapidement Mills au sein de l´équipe fait des mécontents. Shay et Dawson doivent gérer le comportement inconstant d´un junkie.