Saison 1, épisode 20
Ambition (EN)
L'Honneur de l'homme (FR)
Diffusé le 04/04/2013
Mills se met des collègues à dos lorsque Severide l´appuie dans son désir de se joindre à l´escouade. Tara, une ambulancière paramédicale, fait équipe avec Dawson et Shay pendant quelques jours. Shay se porte à la rescousse de Cindy Herrmann, dont l´accouchement en l´absence de son mari ne se déroule pas comme prévu.