Saison 1, épisode 21
Retaliation Hit (EN)
Promotions (FR)
Diffusé le 02/05/2013
Le détective Voight est de retour, car Dawson lui doit une faveur pour avoir aidé son frère Antonio. Casey retombe dans ses vieilles habitudes. Dawson, Herrmann et Otis deviennent les fiers propriétaires d´un bar, et Molly se prépare pour la grande ouverture. La carrière de Severide est compromise.