Saison 1, épisode 23
Let Her Go (EN)
Adieu, Hallie (FR)
Diffusé le 16/05/2013
Les événements obligent le lieutenant Casey à faire équipe avec l´unité de renseignements, aujourd´hui dirigée par Voight, qui ne semble pas plus vertueux qu´avant malgré son séjour en prison. Shay est emballée à l´idée de devenir maman. Mills et Dawson doivent surmonter une épreuve personnelle. Tout le monde est présent à l´ouverture du Molly´s.