Saison 2, épisode 12
Out with a Bang (EN)
Cas de conscience (FR)
Diffusé le 15/01/2014
Casey s'évertue à convaincre tout le monde et lui-même qu'il va très bien, mais ses accès de colères sont de plus en plus fréquents. Otis et Katie continuent de se voir pour jouer à leur jeu de société préféré... Quant à Dawson, elle recadre Rebecca qui se croit au dessus de tout pendant les exercices à l'académie des pompiers...