Saison 2, épisode 14
Virgin Skin (EN)
Adversités (FR)
Diffusé le 26/02/2014
La soeur de Kelly n'a toujours pas été retrouvée mais ce dernier a un plan pour la trouver par ses propres moyens. Il demande à celui qui s'est fait tabasser des informations sur le kidnappeur. Ce dernier lui donne suffisamment d'infos pour l'aider à retrouver la jeune femme. Mais le kidnappeur a eu le temps de la violer et la tabasser. Il est arrêté mais on leur ordonne de le relâcher. Casey apprend que si jamais il prend un autre coup sur la tête, c'en est fini. Le médecin l'informe que normalement pour un joueur professionnel ceci serait considéré comme une blessure exigeant la retraite. Gabriela n'arrive pas à baisser son temps dans l'exercice. Quant à Boden, il rencontre des amies de sa nouvelle petite-amie.