Saison 2, épisode 15
Keep Your Mouth Shut (EN)
Fais ton boulot et tais-toi ! (FR)
Diffusé le 05/03/2014
Rebecca Jones commence à travailler au sein de la Caserne 51 mais elle n'est pas accueillie à bras ouverts ; Gabriela n'a pas confiance mais ne dit rien. Quant aux autres pompiers, ils n'apprécient pas beaucoup son attitude. Rebecca pense qu'elle peut obtenir le soutien de Kelly mais ce dernier lui fait comprendre qu'elle doit garder sa place. Et sa journée commence mal lorsqu'elle désobéit aux instructions de Casey. L'homme qui a violée et battu la sœur de Kelly est libre. Erin Lindsay implore Kelly de ne rien faire et de les laisser agir mais il ne peut pas.