Saison 2, épisode 19
A Heavy Weight (EN)
Un lourd fardeau (FR)
Diffusé le 16/04/2014
Une note de suicide est apportée à Dawson, Quand à lui,le lieutenant Severide s'intéresse de plus près au sombre passé de Bloom. Parallèlement, Le chef Boden apprend des nouvelles bouleversantes. De son côté le lieutenant Casey ,avec l'aide de Shay, se met à la recherche d'un objet qui va changer sa vie.