Saison 2, épisode 21
One More Shot (EN)
Le jour J (FR)
Diffusé le 07/05/2014
Dawson se prépare à passer pour la seconde fois l’examen final pour devenir pompier. La jeune femme, après avoir frôlé la mort, pourra compter sur le soutien de toute la caserne, malheureusement une urgence au travail va la forcer à changer ses plans. Casey, de son côté, aura une conversation très importante avec Antonio, le frère de Dawson, va-t-il lui demander la main de sa sœur ?