Saison 3, épisode 17
Forgive You Anything (EN)
Une deuxième chance (FR)
Diffusé le 11/03/2015
Severide demande une faveur au chef Boden pour son vieil ami, Scott Rice, qui a besoin d'une seconde chance avec le CFD. Casey et Otis ont des doutes sur la fiabilité de ce vieil ami. De son côté, Mills travaille dur pour retrouver son statut dans la squad 3. Brett et Dawson décident qu'elles ont besoin d'une grande soirée.