Saison 3, épisode 22
Category 5 (EN)
La Taupe (FR)
Diffusé le 06/05/2015
Avec l'insistance du sergent Voight, Casey décide de s'infiltrer un peu plus dans le club de strip-tease pour avoir la preuve de transactions louches de la part de Jack Nesbitt. Pendant ce temps, Otis et Severide continuent d'être en désaccord à propos de l'intégrité de Scott Rice, provoquant des tensions entre les membres du camion 81 et des secours 3. De son côté, Herrmann aide un autre membre de la caserne des pompiers.