Saison 5, épisode 7
Lift Each Other (EN)
Être là l'un pour l'autre (FR)
Diffusé le 30/11/2016
C'est une grande réunion de famille lorsque les parents de Gabriella et Antonio viennent à Chicago pour leur anniversaire mais les choses tournent rapidement de travers. Quand un gros secret refait surface à propos de son beau-fils James, Boden décide de s'en occuper lui-même. Pendant ce temps, Casey essaye de sauver un jeune garçon lors d'un appel dans un entrepôt et Otis et Kidd se mettent en compétition l'un contre l'autre pour une course dans la boue.