Saison 5, épisode 11
Who Lives and Who Dies (EN)
Qui vit, qui meurt ? (FR)
Diffusé le 25/01/2017
Dawson a du mal à contenir ses émotions au cours d'une intervention impliquant une adolescente enceinte. A la caserne, les pompiers sont appelés sur un feu de bâtiment et Casey est forcé de prendre très rapidement une décision sur le traitement de deux victimes en urgence absolue. Il va ensuite devoir faire face aux répercussions de sa décision.
Pendant ce temps, Severide partage un moment avec Anna pendant sa convalescence.