Saison 5, épisode 12
An Agent of the Machine (EN)
Les Pions du système (FR)
Diffusé le 08/02/2017
L'équipe est sur le qui-vive quand un incident (lors d'une intervention sur un incendie) implique un homme dangereux et perdu qui en veut au Lieutenant Casey et à la caserne 51, forçant la police à intervenir. Dennis Mack, un ami pompier du père de Severide arrive en ville pour suivre les secours, mais il se peut qu'il ait d'autres motivations. Pendant ce temps, la relation entre Brett et Antonio se heurte à quelques obstables quand l'ex-femme d'Antonio, Laura, revient. Enfin, Casey a un cadeau pour Dawson.