Saison 5, épisode 13
Trading in Scuttlebutt (EN)
Calomnie (FR)
Diffusé le 15/02/2017
Lorsque l'Echelle 81 et les Secours 3 sont appelés sur les lieux d'un accident dangereux, le chef Boden prend une décision qui va à l'encontre de celle du chef Anderson, dont l'équipe a été appelée en premier. Sentant son autorité affaiblie et sa réputation endommagée, Anderson utilise son pouvoir pour s'en prendre à Boden, ce qui a des répercussions sur toute la caserne 51. Pendant ce temps, Severide envisage un changement de vie majeur, Herrmann fait une bonne action et Brett cherche à faire quelques changements personnels.