Saison 5, épisode 14
Purgatory (EN)
Le Purgatoire (FR)
Diffusé le 22/02/2017
Après avoir exercé son dédain et son autorité sur le chef Boden, le chef Anderson réaffecte les membres de la caserne 51 dans d'autres casernes de la ville, évoquant la nécessité d'amélioration. Les ramifications sont ressenties par l'équipe, qui doit s'adapter à ce nouvel environnement. Boden se bat pour reprendre le contrôle de la situation, mais il se pourrait que cela soit trop tard. Pendant ce temps, Severide doit prendre une décision importante.