Saison 5, épisode 15
Deathtrap (1) (EN)
Piège mortel (1) (FR)
Diffusé le 02/03/2017
L'échelle 81 et les Secours 3 sont appelés sur une intervention périlleuse. Une ancienne usine délabrée s'est violemment embrasée, piégeant d'innombrables victimes. La situation devient vite personnelle quand les pompiers apprennent qu'un membre du service des Renseignements a un membre de sa famille sur les lieux. C'est également un véritable test pour les médecins du Chicago Med qui doivent traiter de nombreux blessés graves. Pendant ce temps, le propriétaire du bâtiment coopère avec les enquêteurs, mais la situation prend finalement un tournant inattendu. (Première partie d'un cross-over qui se poursuit dans le seizième épisode de la Saison 4 de Chicago PD et qui se termine dans le premier épisode de la Saison 1 de Chicago Justice)