Saison 5, épisode 16
Telling Her Goodbye (EN)
Prise d'otage (FR)
Diffusé le 22/03/2017
A la suite d’une fusillade entre gangs, les membres de l’un d’entre eux pour échapper à ceux qui ont blessé par balle l’un des leurs, se réfugient au sein de la Caserne 51 et n’hésitent pas à menacer de leurs armes les équipes de l'échelle 81 et du secours 3. Ceux-ci se retrouvent alors pris en otage...