Saison 5, épisode 17
Babies and Fools (EN)
Le Syndrome du héros (FR)
Diffusé le 29/03/2017
Lorsque des accidents de voiture (trop) similaires semblent indiquer qu'un même individu s'en prend à des personnes innocentes, Dawson est déterminée à prendre les choses en main. Severide fait tout ce qu'il peut pour aider Anna à s'adapter à son nouvel environnement. Herrmann, Kidd et Dawson décident d'inclure Molly's dans le tour des bars de cette année, malgré les fortes inquiétudes d'Otis, qui semble avoir des raisons personnelles d'être contre l'avis général...