Saison 5, épisode 19
Carry Their Legacy (EN)
Perpétuer leur œuvre (FR)
Diffusé le 26/04/2017
Lorsque la plate-forme de l'équipe des secours 3 tombe en panne sur le terrain, Casey retrouve son vieil ami et collègue Jason Kannell des secours 6, dont l'équipage est affecté temporairement sur une autre caserne le temps que le problème de la plate-forme soit résolu. Dawson et Brett vont en formation et elles la font de différente manière. Severide tente de remédier à ce qui se passe avec Anna et trouve un soutien improbable. Lorsque Connie revient de son congé familiale, l'équipe lance des paris pour savoir combien de temps sa remplaçante temporaire va rester.c'est alors que l'échelle va etre appelé en renfort pour aider le secours 6 mais tout ne va pas très bien se passer.