Saison 6, épisode 5
Devil's Bargain (EN)
Pacte avec le diable (FR)
Diffusé le 27/10/2017
Casey et Severide se disputent à propos de la meilleure façon de sauver un ado pris dans du fil barbelé. Quand Casey demande de l'aide à Boden pour pacifier la situation, il se rend compte qu'il devra la régler lui-même. Ailleurs, Otis tente de convaincre Casey de participer à un bêta test pour du nouveau matériel de protection incendie importé du Japon. Entre-temps, Kidd et Hope en viennent aux mains sur un problème de paie et Brett sort avec un médecin qu'elle rencontre pendant un appel.