Saison 6, épisode 6
Down Is Better (EN)
La mutation (FR)
Diffusé le 03/11/2017
Après avoir héroïquement sauvé une mère et son nouveau-né d'un incendie sur un toit, Kidd est étonnée d'apprendre qu'elle a été mutée. Face à la tournure que prennent les événements, Severide et Casey sentent que quelque chose cloche et creusent la situation. Otis et Herrmann envisagent de reprendre un bar délabré, tandis que la frustration de Dawson vis-à-vis de son père Ramon atteint un point critique.