Saison 6, épisode 13
Hiding Not Seeking (2) (EN)
La traque, 2ième partie (FR)
Diffusé le 09/03/2018
En recherchant le suspect d'un attentat à la bombe, Voight et Antonio convainquent le chef Boden de laisser Dawson et Brett partir en mission d'infiltration. Boden, Casey et Severide vont offrir leur expertise à l'enquête. Par ailleurs, la relation entre Kidd et Zach se heurte à un obstacle, tandis que Cruz peine à exprimer les sentiments qu'il éprouve pour Brett. Pendant ce temps, Herrmann et Connie doivent trouver une solution alternative lorsque deux anniversaires sont prévus en même temps.