Saison 6, épisode 15
The Chance to Forgive (EN)
Une chance de pardon (FR)
Diffusé le 23/03/2018
En répondant à un appel concernant un incendie résidentiel, la vie d'Otis et de Kidd est soudainement en danger lorsque des coups de feu retentissent dans la maison. Dawson réconforte Brett lors de circonstances particulièrement difficiles.Pendant ce temps, Casey commence à remarquer qu'il y a de l'amour dans l'air à la caserne.