Saison 1, épisode 1
Pilot (EN)
Chronique d’une famille peu ordinaire (FR)
Diffusé le 24/09/2009
Jays vient juste de se marrier avec une jeune femme colombienne, Gloria. Il a du mal à suivre son rythme ainsi que celui de son fils, Manny. Claire a des problèmes avec sa famille, surtout avec Phil qui pense être "cool" avec ses trois enfants. Enfin, Mitchell et Cameron adopte leur petite vietnamienne, Lily.