Saison 1, épisode 21
Travels with Scout (EN)
La main à la patte (FR)
Diffusé le 29/04/2010
Lorsque le père de Phil arrive à l'improviste pour leur rendre une petite visite, Claire se méfie. Elle en vient même à penser qu'il cache quelque chose. Manny est traumatisé par un film d'horreur. Jay essaie de lui apprendre à jouer aux échecs. Pour ce faire, il lui propose de tester une version pour enfants de ce jeu...