Saison 2, épisode 13
Caught in the Act (EN)
Dans de beaux draps (FR)
Diffusé le 20/01/2011
Claire et Phil fêtent leur anniversaire. Pour leur faire plaisir, les enfants leur apportent leur petit-déjeuner au lit. Mais ils les surprennent dans une position plutôt gênante. Par ailleurs, Mitch et Cam souhaitent pouvoir manger dans le nouveau restaurant à la mode qui vient d'ouvrir dans le quartier...