Saison 2, épisode 17
Two Monkeys and a Panda (EN)
Deux singes et un panda (FR)
Diffusé le 03/03/2011
Claire tente d'apaiser les relations entre Haley et Alex tandis que Phil s'offre une journée de détente au spa. Par ailleurs, Jay a des préoccupations quelque peu morbides. Il a pris rendez-vous aux pompes funèbres afin de préparer son enterrement. Cette initiative attriste Gloria, qui prend conscience que Jay mourra sans doute avant elle. De son côté, Cam projette d'écrire un livre...