Saison 3, épisode 2
When Good Kids Go Bad (EN)
A tort ou à raison (FR)
Diffusé le 22/09/2011
Mitch et Cam voudraient encore adopter un bébé. Gloria doit quant à elle présenter ses humbles excuses au directeur de l'école, tandis que Haley et Alex élaborent un plan afin d'obtenir chacun leur propre chambre.