Saison 3, épisode 6
Go Bullfrogs! (EN)
Autant en emporte l'enfant (FR)
Diffusé le 20/10/2011
Claire, qui profite d'une soirée seule, force Mitchell et Cameron à sortir avec elle… mais elle se retrouve seule à la fin de la soirée avec un homme particulièrement séduisant qui est tout sauf homosexuel.