Saison 3, épisode 13
Little Bo Bleep (EN)
Silence, on jure ! (FR)
Diffusé le 19/01/2012
La famille aide Claire à se préparer pour son prochain débat télévisé contre Duane Bailey afin d'obtenir une place au conseil municipal, mais les choses tournent mal.