Saison 3, épisode 16
Virgin Territory (EN)
Une gentille petite poupée (FR)
Diffusé le 23/02/2012
C'est une journée remplie de révélations dérangeantes lorsque Mitchell réussi à gâcher l'un des plus beaux moments de golf de Jay et que Phil apprend quelque chose qui changera l'image qu'il a de sa petite fille. Gloria découvre quant à elle par hasard le petit secret, pourtant dangereux de Claire.