Saison 4, épisode 1
Bringing Up Baby (EN)
Un anniversaire inoubliable (FR)
Diffusé le 27/09/2012
Gloria ne sait pas comment annoncer la nouvelle de sa grossesse à Jay. C'est l'anniversaire de celui-ci et ses amis décident de le "kidnapper" pour lui réserver une surprise. Manny s'inquiète de ne plus être le centre de l'attention une fois le bébé arrivé. Dylan essaie de s'incruster chez les Dunphy. Enfin, Cameron et Mitchell ont du mal à accepter l'échec de l'adoption.