Saison 4, épisode 3
Snip (EN)
Coupe, coupe ! (FR)
Diffusé le 11/10/2012
Depuis que Lily est à la maternelle, Mitchell voudrait que Cameron retourne travailler, ce qui n'est pas au goût de ce dernier. Jay et Gloria assistent à la première écographie, le ventre de celle-ci commence à s'arrondir mais elle refuse d'acheter des vêtements de maternité. C'est aussi le jour programmé de la vasectomie de Phil. Alex a trouvé un nouveau style, influencée par sa nouvelle amie : le style gothique.