Saison 4, épisode 11
New Year's Eve (EN)
Le Réveillon du nu-vel an (FR)
Diffusé le 10/01/2013
Cette fois, c'est sur Haley et Alex que la responsabilité de surveiller les enfants incombe, pendant que Jay souhaite célébrer la Nouvelle Année en famille dans un hôtel de Palm Springs.