Saison 4, épisode 12
Party Crasher (EN)
L'Invité surprise (FR)
Diffusé le 17/01/2013
Gloria donne naissance dans cet épisode pendant qu'elle essaie avec Jay d'organiser la surprise party des quatorze ans de Manny. De son côté, Haley fréquente un garçon beaucoup plus âgé qu'elle.