Saison 5, épisode 5
The Late Show (EN)
En retard, en retard... (FR)
Diffusé le 17/10/2013
Jay a réussi à obtenir une réservation dans un restaurant chic mais les retards des uns et des autres jouent sur le temps. Gloria n'arrive pas à se décider sur la tenue à porter, pendant que Mitch et Cam, eux, essayent chacun de se vêtir différemment. Et avec Haley gardant Manny et Joe, et Alex s'occupant de Lilly, Claire et Phil (vêtu d'un costume spécial) se demandent si Luke est suffisamment mature pour rester seul à la maison un soir de semaine...