Saison 5, épisode 7
A Fair to Remember (EN)
La Brigade de la kermesse (FR)
Diffusé le 14/11/2013
La famille se rend à la foire annuelle de l'école. Phil prévoit une surprise gigantesque pour son vingtième anniversaire de mariage mais Claire de son côté, a la même idée. Gloria presse Jay de s'inscrire comme étant le surveillant de la parade, mais les choses empirent lorsqu'il doit travailler en binôme et qu'Alex se fait arrêter. Mitch et Lilly essaient de distraire Cameron qui est paniqué lorsqu'il se rend compte des mauvais résultats de l'équipe qu'il coache. Pendant ce temps, Haley rencontre pour la première fois Andy, l'homme-nourrice de Joe puis Claire se fait aussi arrêter.