Saison 5, épisode 10
The Old Man & the Tree (EN)
Mon Beau Sapin (FR)
Diffusé le 12/12/2013
Pour Noël, Jay emmène Manny couper son propre sapin et Claire se lie d'amitié avec Gloria. Haley et Alex travaillent ensemble dans un centre commercial, Luke vient en aide à Phil qui s'est fixé un défi de taille, Dylan leur offre son soutien et pendant que Mitchell court acheter le bon cadeau pour Lilly, elle et Cameron participent à un événement de charité.