Saison 5, épisode 13
Three Dinners (EN)
Trois dîners presque parfaits (FR)
Diffusé le 23/01/2014
Phil et Claire ont organisé un dîner afin qu'Haley leur parle de son futur mais elle réussit à renverser les rôles en leur demandant ce qu'ils prévoiront de faire quand Alex et Luke seront partis. Pendant ce temps, Jay retrouve son vieil ami Shorty qui lui apprend qu'il va désormais vivre au Costa-Rica, ce qu'il prend très mal. Mitch et Cam ont un dîner au restaurant durant lequel ils n'évoquent ni Lilly ni leur futur mariage, ce qui les poussent à s'impliquer dans l'histoire d'un couple.