Saison 5, épisode 14
iSpy (EN)
Espionnage à tous les étages (FR)
Diffusé le 06/02/2014
Phil et Claire ont décidé d'espionner Manny et Luke qui traînent avec un ami peu recommandable. Alex apprend qu'Haley organise une exposition de photos et tente de convaincre la famille d y aller. Jay rêve dans son sommeil et Gloria l'entend prononcer le mot "baby", ce qui la pousse à croire qu'il fait preuve d'infidélité envers elle. Mitchell apprend qu'un de ses amis s'est fait refaire les mollets et tente vainement de le cacher à Cameron.