Saison 6, épisode 8
Three Turkeys (EN)
La valse des dindes (FR)
Diffusé le 20/11/2014
Phil prépare la dinde de Thanksgiving avec l'aide de son sous-chef Luke. Mais Claire n'a pas confiance en eux et demande à Alex de l'aider à cuisiner une autre dinde. Jay et Gloria apprennent que leur voyage en Colombie a été annulé en raison des conditions météorologiques. Ils doivent alors se cacher du reste de la famille qui a prévu de dîner chez eux. Haley et Manny sont impliqués dans une étrange histoire. Mitchell est fatigué que Cameron se montre toujours aussi conciliant envers Lilly.