Saison 6, épisode 11
The Day We Almost Died (EN)
Une journée en enfer (FR)
Diffusé le 08/01/2015
Les Dunphy, accompagnés de Manny, partent prendre le petit déjeuner en voiture lorsqu'un camion manque de les percuter. Ils s'en sortent indemnes mais décident de changer leurs modes de vie. Haley et Alex promettent de mettre leur inimitié de côté, Luke souhaite établir une to-do-list et Manny refuse de remonter dans une voiture, au grand dam de Jay et Gloria. Pendant ce temps, Claire prévoit d'être plus spontanée et entraîne Mitchell avec elle. Phil décide d'agir en homme d'action et montre sa nouvelle personnalité à Cameron.