Saison 6, épisode 18
Spring Break (EN)
Chat échauffé craint la douche froide (FR)
Diffusé le 26/03/2015
A l'occasion du Spring Break, Claire effectue un grand nettoyage de printemps. Phil commence à douter de lui-même quand il réalise que Luke s'avère bien meilleur que lui dans de nombreux domaines. Haley emmène Alex à un festival musical en plein air afin de lui changer les idées, mais cela s'avère trop efficace. Gloria et Jay veulent chacun abandonner un vice, mais Gloria projette un soap opéra sur la rivalité entre Cameron et le coach Kaplan tandis que Jay accompagne Mitchell au camp scout de Lilly afin de pouvoir fumer un cigare en toute clandestinité.