Saison 12, épisode 55
Binks`s Sake - The Song that Connects the Past and Present (EN)
Le saké de Binks - La chanson qui relie le passé et le présent (FR)
Diffusé le 08/12/2008
Brook recalls the Rumbar Pirates' journey through the Grand Line, where they faced many dangers but still managed to enjoy themselves. The captain contracted an illness and attempted to leave the Grand Line through the Calm Belt with the other infected crew, leaving Brook in charge of the remaining pirates. The journey continued until some powerful enemies defeated the Rumbar Pirates in the Florian Triangle, fatally poisoning them. As they were dying, they sang Binks's Booze one last time, recording it in a Tone Dial in the hopes that Brook would revive with his Devil Fruit power and deliver the shell to Laboon. Back in the present, Brook silently hopes Laboon will wait just a little longer for his return.